[DM] Drama Mobile Present http://dramamobile.com
Drama
M

bile
Saat kecil kami adalah para pahlawan dunia
~Terjemahan indo oleh abece~ dari terjemahan inggris oleh hamanosilence
Dan sekarang ini kami menjadi
para pahlawan dunia lagi.
Sekarang saya berada di bangunan atas Tokyo Harbor
dan disini kita bisa lihat Tokyo Tower
sudah seminggu sosok naga muncul di langit Tokyo.
dan bergelantungan di Tokyo Tower
tak ada tanda-tanda dia bergerak, kami masih tak tahu apa selanjutnya...
disekeliling terus terjadi kekacauan
dan Pemerintah pusat menyatakan
ini dalam siaga waspada
sosok Naga yg muncul saat ini...
- makin aneh saja... - Ya.
anehnya kenapa dia terbang ke Tokyo...
Naga dan godzilla apa bedanya coba...
kalo naga sih ga banyak ngerusak
meski kalo dia ngerusak banyak bangunan
dia gak akan kena hukuman
andai aku jadi naga, aku juga pergi ke Tokyo.
apa maksudmu. - Hmn?
aku juga ....
dia tidak akan pernah ke sini, iya kan?
tidak akan. Jika aku jadi dia, aku juga tidak akan.
mending pergi ke Sky Tree lebih keren
iya, kerenan pergi kesana
Mungkin dia gatau jalannya
kalo aku sih mungkin...
Maaf mengganggu kalian berdua,
ini jam makan siang. jika banyak cincong,
mending pulang saja - EH?
aku ingin punya banyak pelanggan,
tapi kalian hanya mesen 1 kopi, bikin jengkel aja.
coba cermati ucapannya...
tak ada orang selain kita. - Dan kita tidak mengganggumu
iya kan? - Tepat
Yoko, kau harusnya bersyukur
Hanya kami pelanggan setiamu
yg membuat bisnis berjalan. - aku bersihkan meja sekarang~~
kosek kosek kosek ~~~
kalo kau membawanya, nanti kami sedih.
makanya pesan yg lainnya
Mbile
Mobile
Baiklah... sepiring kari.
Dan setengah piring untukku. - setengah piring?
apa gaboleh?
lho bukannya hari ini ada pertemuan asosiasi pemuda?
apa tak masalah? ketua pasti menunggu
gak apa-apa... - itu lagi.
Karena hari ini lagi-lagi Pikkarie.
Pikkarie... - Pikkarie bagus, bukan?
itu nama yg yg ketua pikirkan. - sudah, jangan lagi
Selain itu, siapa yg akan senang ketika kita menerangi jalanan perbelanjaan.
Di dunia ada banyak tempat
yg harus diterangi sebaliknya
iya tapi bukan di kota ini
Aku merasa kasihan pada ketua. - kau harusnya...
merasa kasihan pada kami.
Memaksa kita untuk bergabung dengan asosiasi pemuda,
mengenakan seragam tanpa alasan dan bahkan melibatkan kami...
kalian harus tahu alasannya. - Heh?
Apa kau gapapa? Ini akan dibuka segera.
Drama
Mobile
gapapa palalo botak ...
ga keduga dia masuk Bikkuta-electrik.
ini juga mengejutkan aku...
Sejak awal aku sudah merasa ini ga benar
tiba-tiba ke Bikkuta-Electronics.
gak ada seorangpun yg beli elektronik rumahan di toko-toko kecil
Kazuki orangnya memang gabisa ketebak
ini serangan penuh dari Tokyo.
Kazuki gaharusnya disalahkan
Kazuki hanya melakukan yg terbaik dengan caranya
kalian juga, ngapain masih duduk-duduk disini
pergilah dan lakukan kerjaan kalian
dirimu ga harus bicara seperti itu.
kudengar, Kazuki sekarang jadi orang yg sibuk
Sejak kemunculan naga, penjualan alat P3K meningkat.
bisa dibilang ini berkah dari naga.
ahhh... iya juga
dia sekarang jadi orang terpandang.
berbisnis dengan wajah penuh kemenangan.
Ah, soal Kazuki
kau dihubungi dia, kan? -Ya.
kira-kira seminggu yg lalu dia sms.
yg isinya semacam "berita terbesar di Tokyo"
Ah... bikin jengkel aja.
Jadi sudah berapa banyak dia sms?
Hmn... kisaran 628 sms
banyaknya? bangke sekali ya.
assalamualaikum. - waalaikumsalam.
tunggu, kau gak niat untuk mengakhri ini, bukan ?
apa aku gak cukup baik?
Cukup sudah! - ini bisa dibicarain lagi.
ini akan menyakiti diriku!
Tokyo sangat menakutkan. itu kota yg jahat, di sana tempatnya para iblis!
Aku akan menunggu!
Aku akan selalu menunggu
di kota ini!
Bangke lo.
teh susu satu.
kalian berdua sungguh dramatis
kau mempertunjukan drama melo yg indah sekali.
berisik...,
Yoko katakan sesuatu padanya. - Aku gak peduli.
kau bahkan hanya melarikan diri dari adikku tepat di depanku?
Dia tidak cocok ke Tokyo!
lebih baik kau menyerah. biarkan saja dia mendelusi
seperti apa Tokyo dalam pikirannya. - kok malah begini sih!
pertimbangkan lagilah! - Tamochan
kau harus dengarkan
Ya. - Tamotsu
apa kau tau alasan Yuka ingin pergi ke Tokyo?
Eh? kenapa? katakan kenapa dia ingin pergi ke Tokyo?
Kali ini ada audisi film di Tokyo dan dia
ingin melamar posisi heroine (pahlawan wanita).
Dan perusahaan yang mensponsori adalah
perusahaan Kazuki.
Dia diundang oleh Kazuki...
KA ZU KI
sepertinya Kazuki mengambil lagi.
Ahhhh orang ini, ia gagal menggaet si kakak dan sekarang
ia mencoba untuk menggaet si adik. - Itu gak benar.
Telpon Kazuki suruh dia ke sini
lalu kita injek-injek.
kenapa kau kesal? Ini tak ada hubungannya denganmu.
kau sudah ditolak.
ditolak... - cepat bekerja.
kalian berdua dikecoh oleh Kazuki.
bisa dibilang dikecoh dari Tokyo.
lha kau sendiri ngapain balik...
- kau pergi bawa gitar dengan mimpimu ke Tokyo,
lalu balik lagi dengan gitarmu.
ga ga ga! kalian salah
Aku masih punya mimpi,
aku hanya balik untuk sementara waktu!
ah begitu ya?
keluar dulu ah mau minum teh.
keluar untuk minum teh?
kota yg biasa-biasa saja,
kehidupan yg biasa-biasa saja
dan hari yg biasa-biasa saja.
Kampung halaman kami Hikariyama
ga ada yang menarik sama sekali,
cukup menyenangkan,
cukup membosankan,
beginilah kehidupan sepanjang waktu.
Permisi
Apa ada buku tentang naga...
kau ingin itu?
buku itu nongol begitu saja di gudang.
Aku tidak tahu apa itu, tapi cukup bayar 10Yen saja.
okelah, gratis deh.
kenapa kau balik bawa sampah ini?
lihat baik-baik, ini tampak sangat berharga.
lihatlah lihatlah
Apa ini? - aku gak begitu tahu,
tapi.. ini terlihat seperti dokumen kuno
kita periksa coba
ga usah
ini mirip seperti mini-quest dalam game
iya seperti itu
bagaimana kalo kita ikuti saja
mungkin ada sesuatu yg bagus
berapa lama lagi kalian terus disini?
Beri aku istirahat, aku ingin mengatur toko.
kau ingin mengubah tempat duduk?
bukan urusanmu, dan juga jangan kesini sambil
membawa sampah begitu?
Hei, Yoko lihatlah ini juga.
Ini bisa menjadi harta karun.
munkin saja ini ada emasnya.
ga mungkin. - oh, tulisan dragonia.
jadi inget masa dulu. Ini tulisan Dragonia.
tulisan Dragonia? - kalian ingat ketika kita main
ditoko stasioner, dilantai 2 ada pelajaran ini.
Ahh tulisan Dragonia.
kau mempelajarinya, kan?. - Ya.
Ya, dulu saat masih bocah kita sering latihan
sempoa, menulis, dan belajar aksara Dragonia.
Ya. - Eh? ngomong-ngomong Yoko
kau masih bisa membacanya? - Mungkin.
kemari bentar.
tolong bacain - Mungkin hanya inget sedikit
Tak apa-apa. - hanya mengerti sedikit
dahulu kala, cahaya dan kegelapan
bertarung di dunia ini.
"Pada saat itu, seekor naga diutus oleh kegelapan
datang ke dunia
dengan tujuan untuk menghancurkannya,
cahaya mengirim para pahlawan
untuk membunuh naga sampai berakhir"
apa ini? novel fantasi?
gak, ini lebih mirip catatan sejarah. - Apa yg tertulis selanjutnya?
"Para pahlawan cahaya
menggunakan 4 kristal dan
sebuah pedang suci,
dragonslayer
untuk mengalahkan dan menyegel naga"
sepertinya mereka
menggabungkan kekuatan kristal
untuk mengalahkan naga.
ini benar-benar terasa seperti walkthrough dalam game.
Ya. - Dan "Barang-barang ini
masih ada di dunia ini,
jika naga kembali
ke dunia ini
hanya keturunan pahlawan cahaya
yg dapat menggunakannya sekali lagi untuk mengalahkan naga "
Dan ini apa...
" para keturunan pahlawan
memiliki tanda ini "
eh? keknya aku pernah lihat tanda ini sebelumnya
dimana ya?
Aku melihatnya, tapi...
Apa itu? - Eh
Ini beda, ini beda, bukan?
ini berbeda... - Tunggu bentar
Aaaa! - Eh ini sama?
ya - kok bisa
sebentar ya. - ap ap apaan itu?
Erm .. mengenai hal ini.
Ya...
Mungkinkah kita??? - Tidak Mungkin!
aku ga percaya! - Apakah ini berarti
kita adalah pahlawan cahaya?
gak gak... - Tapi...
Tapi naga telah muncul...
Download Drama Ini di http://dramamobile.com
apa yg tertulis selanjutnya?
"Jika naga dibiarkan saja
ia akan perlahan-lahan mulai meningkatkan energi gelap
dan akhirnya mulai melakukan serangan
Dan dengan ini
Ia akan menarik dunia ke dalam kegelapan"
Kedengarannya benar-benar serius
Entah bagaimana Tapi kita tidak sepenuhnya memahami
haruskah kita bawa ini
Ke polisi? - jangan
Tapi kita tidak cocok untuk ini - tenang tenang
sebentar, kita tenang dulu
Ya, untuk saat ini itu yg terbaik
Terkadang sesuatu bisa diselesaikan semalaman
Ah, iya - Jadi untuk saat ini
kita harus memahami diri kita masing-masing
Dan gak ada salahnya kita mencoba melakukan sesuatu
Ya.
Oh! - Hei, apa yg terjadi?
Apa yg kalian lakukan? - ketua..
Apa yg terjadi dengan pertemuan kita hari ini?
kenapa kalian bertiga tidak datang. bisa gak berpegang teguh!
Pikkarie adalah sesuatu di mana kita, asosiasi pemuda dibutuhkan.
Maaf.
Kita harus mencerahkan dunia kita sendiri.
Kegiatan di wilayah ini untuk itu, Benar?
Ya. - kalo gitu..
aku ada sesuatu untuk kalian.
Aku ingin kalian pergi ke pemadam kebakaran
saar patroli malam. - Eh?
kita?
Seperti kita sedang melakukan Pikkarie, perlu untuk pergi
dan menunjukkan wajah kita untuk pemadam kebakaran setempat.
aku ingin kalian untuk berpartisipasi.
Ya. - Yoko, pesan Neapolitan
Ok, Napolitan. - yg manis ya
yg manis, baiklah
Apaan ini...
ada apa?
Ini...
di kota kita
memiliki banyak fantasi seperti nama-nama.
kalo dipikirin...
kota kita memiliki banyak "sejarah cahaya"
disekitar.
Tutup pintu. Waspadalah pada api!
Waspadalah terhadap naga, berhati-hatilah dari kegelapan!
Tutup pintu, waspadalah dari api!
Waspadalah terhadap naga... - Eh?
Dia mengatakannya, bukan?
Waspadalah terhadap kegelapan!
Dan sepertinya kita
benar-benar keturunan dari pahlawan cahaya.
Terima kasih atas kerja samanya.
Ahhha akhirnya berakhir juga.
Terima kasih telah datang ke patroli hari ini.
Terima kasih atas kerjasamanya.
Dengan kata lain
aku akan memberikan 3 harta.
harta? - harta?
itu tiket pemandian.
Ya, basuhlah keringat kalian dengan ini
baiklah
ini...
Ini naga ~~ - Hei hentikan kalian berdua.
Apa itu? kok kecil banget
Apa maksudmu "kecil banget"
kau sudah mencari tahu?
Eh? Apa? soal pahlawan cahaya? - Iya.
kau sudah memutuskannya?
bagaimana dengan kalian?
Kita sih...
Ya? - kita sudah memutuskan...
apa yg kau putuskan?
Jika kita bisa membunuh satu naga
itu keren, kan?
Dan jika kita tidak melakukan apa-apa
dunia akan berakhir, bukan?
kecuali kita, tidak ada orang lain yg tahu sejauh ini.
Jadi apa yg kita pikirkan
bahwa kita adalah keturunan?
Dan karena itu juga yg harus kita
ikuti langkah nenek moyang kita.
ini turun temurun dari generasi ke generasi.
Karena kita dapat mewarisinya.
itu gak mungkin.
Drama
Mobile
mau membunuhnya? jangan ngimpi, itu naga lho kau tahu!
Hei, suaramu terlalu keras!
kau juga jgn teriak. - aku tidak benar-benar mengerti.
Terutama kenapa si naga gak melakukan apa-apa sekarang.
dia hanya mangkring di Tokyo Tower, kan? Dan bahkan
jika dia mulai melakukan kerusakan
gak ada yg bisa kita lakukan.
Karena kita hanya manusia, kan?
maka dari itu mari kita rahasiakan ini di antara kita.
kita tutup ini dalam hati kita.
Dan juga lupakan.
Untuk memulainya, kita bahkan tidak tahu di mana
kristal ataupun pedang berada...
Mobile
jika dalam sebuah game,
Mbile
kita memiliki peta atau lainnya.
seperti di Katedral
dengan dinding yg memiliki hiasan
yg menunjukkan barang dan tempat di peta...
apa kau mendengarkan?
Mbile
Mobile
mulai hari ini, akan seperti ini
kami menjadi pahlawan dunia.
ini agak sedikit gimana gitu
ga ada satupun orang
Watch
Drama
On
yg bisa menyelamatkan dunia selain kami!
Mobile
Mbile
Watch Drama On Mobile
Mbile
Mobile
Sampai bertemu di episode selanjutnya....
http://dramamobile.com